возврат
интерфейс "человек-машина"