أداة الحرفية الأخرى